listening is not universal but subjective